Prevod od "už dost toho" do Srpski


Kako koristiti "už dost toho" u rečenicama:

Mám už dost toho neustálého ukrývání se.
Muka mi je vise od skrivanja.
Mám už dost toho, jak tu Hanson pořád kolem obchází.
Dosta mi je da se Hanson muva okolo.
Mám už dost toho, jak mě znásilňuješ!
Dosadilo mi je da mi se kopa po mozgu.
Mám už dost toho, abych se snažila vymyslet nějakou hovadinu o Himalájských botách.
Mene brine što æu smisliti o himalajskoj cipeli!
A mám už dost toho, že všichni dostanou všechno a já nic.
Zasitila sam se takoðer toga kako drugi dobivaju stvari... A ja sam izuzeta.
Že jsem měl už dost toho jídla?
Misliš li da sam otišao zbog hrane?
Mám už dost toho chození na nepovedený rande.
Stvar je u tome što više ne mogu da izlazim na loše sudare.
Mám už dost toho střílení, nadávání a všech těch dalších sraček tady.
Дојадило ми је да пуцају на мене, да ме нападају, и сва остала срања на овом месту.
Nemáš už dost toho klubového myšlení obklopená členy jiných klubů?
Zar vam nije muka od klubskog mentaliteta okruženog clanovima drugih klubova?
Mám už dost toho parádit se pro Guye.
Dosta mi je kurvanja za Gaja.
Bože, mám už dost toho jeho ksichtu v televizi.
Dosta nam je da ga gledamo na TV-u...
Jednoho dne maminka Bena řekla, ¨už dost toho civění¨ a zavolala svého bratra Carla, aby ho někam vzal, kamkoliv, jen ho vzít někam z domu.
Jednog je dana Benova mama rekla, "Dosta izmotavanja, " I pozvala svog brata Carla da ga izvede negdje... Bilo gdje, samo da izvuèe dijete iz kuæe.
Je tam už dost toho studeného řezu.
Veæ ima dovoljno odseèenih šnitova na stolu.
Máme už dost toho se celou dobu strachovat.
Dosta nam je toga da se bojimo celo vreme.
Mám už dost toho mít strach.
Samo sam umoran od toga da se bojim.
Mám už dost toho, že se se mnou jedná jako s někým, kdo je hoden uctívání.
Muka mi je više što me tretiraju kao da sam neki objekat za obožavanje...
Prosímtě už dost toho terapeustického jazyka.
Daj, molim te, nemoj više te terapeutske izraze.
Mám už dost toho mužskýho křiku.
Dosta mi je vriske tog èoveka.
Mám už dost toho, jak mě ostatní tlačí, abych byl někým, kým nechci.
Ne mogu, ok? Ne mogu. Dosta mi je da svi žele da budem nešto što nisam!
"Milý starosto Bloombergu, píši jako zainteresovaný občan, který má už dost toho hnusného elektrosmogu, který zamořuje celé město.
"Dragi Gradonaèelnièe Bloomberg, Pišem ovo kao zabrinuti graðanin kome je veæ dosta ove grozne prometne buke koja je prisutna u celome gradu."
Nemáš už dost toho, trestat sám sebe? Přespávat v hostelech a hodinových motelech?
Zar nisi umoran od samokažnjavanja skrivanja po hosetlima, po jeftinim motelima?
Mám už dost toho, jak mě lidi příšerně respektují.
Ne mogu podnijeti da me toliko poštuju!
Mám už dost toho trávení času...
Možda bih hteo još da se družim sa...
Mám už dost toho, být neustále pod skalpelem.
Pa... Ja sigurno bio pod nož dovoljno.
Už dost toho, co si Julia myslí!
Dosta više sa time šta Džuli misli!
Mám už dost toho, jak Guy všechno sabotuje.
DOJADILO MI JE DA ME GAJ STALNO SABOTIRA.
Mám už dost toho pořád poslouchat o tomhle muži z oceli.
MUKA MI JE VIŠE DA SLUŠAM O ÈOVEKU OD ÈELIKA.
Nemáš už dost toho lhaní každej posranej den?
Zar ti se nije smuèilo da lažeš svakog jebenog dana?
0.8059618473053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?